Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: вавилонская башня (список заголовков)
00:05 

В XIV веке религиозные воззрения населения Франции подверглись значительному влиянию внешних обстоятельств, а именно – эпидемии чумы...

@темы: Вавилонская башня

12:17 

я хочу поговорить об этом

в дипломе осталось из самого тяжелого - ответить на главный вопрос "нахрена".
вот что я могу там написать? что-то травяное типа двойной природы монарха как знака - это не историческая кафедра, строго говоря. Если опять доказывать что король находился между церковью и политикой, таки это очевидно.

Татьяна Петровна уже прошлась по моей теме в плане "господи нахрена вам это нужно"...

надо как-то связать это с моей специальностью. то есть что-то из разряда того что понимание символического измерения дает более полное представление о стране, о периоде.. как бы это красиво изложить в форме гипотезы....

мне бы с кем-нибудь словами погвоорить, голосом. (( я так думаю..

@темы: Вавилонская башня

14:04 

м, а диплом писать даже круче чем фанфики

читать дальше


Самое большое распространение символов обычно прикрывает выполнение законов, наиболее бесполезных с точки зрения распределения ресурсов. В законодательной истории отдельных регуляционных статутов положения, наименее значимые для распределения ресурсов, наиболее широко распространяются, а наиболее важные положения распространяются, напротив, меньше всего.
(c)
Мюррей Эдельман
«Символические средства политики»
глава «Символы и политическая пассивность»
читать дальше

елси мечтать, то надо написать книжку типа этимология политики. или культуры. whatever

Господи, сколько ж у меня написано того, что не увидело.. ни дня, ничего. елки, надо это куда-то.


мощная идея пришла
С психологической точки зрения ритуал – это способ создания реальности через получение опыта.


боже как я эпична
читать дальше

@темы: Вавилонская башня

12:52 

староэдоброэ

спорно, коненчо.
но цитаты!

читать дальше


и еще, про РСФСР
читать дальше



И про СССР
читать дальше

и про первое лицо государства

читать дальше

@темы: Вавилонская башня

22:01 

бросаем вместе

нашла старый дисер. боже, как он прекрасен. надо максимум вытащить кусков в диплом...
я столько прочитала. столько написала. там страниц 80...

вот первый диплом найти не могу.
народ, никто из тут обитающих не общался со мной в 2004 году? не напомните какой у меня был адрес почты?

Такнденция =)



Зверище(с) и совосочетание =)
А еще было такое – полотенденции и отсоседи.
«Риторика гиперболы в анафеме» (Бурдье, о ком-то)



о как. вот это я забыла
symbol (n.)
early 15c., "creed, summary, religious belief," from Late Latin symbolum "creed, token, mark," from Greek symbolon "token, watchword" (applied c.250 by Cyprian of Carthage to the Apostles' Creed, on the notion of the "mark" that distinguishes Christians from pagans), literally "that which is thrown or cast together," from syn- "together" (see syn-) + bole "a throwing, a casting, the stroke of a missile, bolt, beam," from bol-, nominative stem of ballein "to throw" (see ballistics).

@темы: Вавилонская башня

18:03 

символы везде

"вот все говорят, долой королеву, долой королевскую семью. Но елси их не будет, кого будут печатать на марках? Телевизионного комментатора?"
шоу Фрая и Лори

@темы: Вавилонская башня

16:01 

нашла гениальную аудио! - книжку. histoire de France pour les nulles.
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1396767
прекрасная, совершенно прекрасная книжка, рассказывающая о логике истории, о быте, о причинах событий. чудо просто.

@темы: Вавилонская башня

19:15 

этопрекрасно

"Морфологическая свобода определяет право человека сохранять неизменным либо изменять собственное тело так, как он считает нужным. Его желание может быть выражено как в виде обращения за медицинской услугой, так и в виде отказа от таковой"
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%84%...

и еще
Когнитивная Свобода означает свободу в обладании полным суверенитетом по отношению к собственному сознанию
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B3%D0%BD%...

свобода в обладании суверенитетом! то есть захотел - отдал, захотел - взял себе обратно.

I love Wiki

@темы: Вавилонская башня

12:40 

"ритуально одаренный человек"
(с)
программа Гордона, Общество и Ритуал.
прекрасно

@темы: Вавилонская башня

12:19 

Понимание несводимо к лингвистическим и логическим операциям, а предполагает обращение к внутренней картине мира.

(с)

Железова О.Н. Обучение чтению


два адских наркомана говорят об изучении иностранных языков
vk.com/search?c%5Bq%5D=%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE...
передача Взрослые Игры

@темы: Вавилонская башня

22:52 

www.youtube.com/watch?v=a8INri-5qmE

XXXVIIe congrès de la SFLGC
Société Française de Littérature Générale et Comparée

L'objectif du XXXVIIe congrès de la Société Française de Littérature Générale et Comparée (SFLGC) est d'interroger les enjeux de ce que les anglo-saxons appellent Translation Studies (études de traduction). « Il est certain que notre patrie philologique est la terre : ce ne peut plus être la nation », écrit Erich Auerbach au lendemain de la Seconde Guerre Mondiale. Il s'agira ainsi d'interroger la responsabilité et le pouvoir des passeurs de textes, traducteurs ou simples lecteurs des traductions d'autrui : dans quelle mesure forment-ils une communauté invisible en dialogue à travers l'espace et le temps ?

на ютьюбе странно большое количество длинных видео с лекциями про переводы

www.youtube.com/watch?v=1Os5WQcl_S0
La traduction est une activité mal connue, et comme chacun parle au moins une langue, tout le monde a son idée sur la question. En un mot, c'est un métier, et un métier qui n'est pas à la portée de tout le monde.


www.youtube.com/watch?v=FjeiuDzXkME
Catherine Granell, fondatrice et directrice de l'agence de traduction professionelle CG Traduction & Interprétation animait en avril 2012 une web-conférence à destination d'entreprises ayant des problématiques de réunions internationales et d'interprétation.

@темы: Вавилонская башня

18:16 

классная книжка про переводчиков. ин инглиш. схемочки!
www.slideshare.net/dr.shadiabanjar/lane-462-boo...

переводчиковский алфавит
www.poets.org/viewmedia.php/prmMID/15984


пять советов, но интересных
www.englishpen.org/translation-tips/

набоков искуство перевода
www.newrepublic.com/article/113310/vladimir-nab...


цитатки
www.brainyquote.com/quotes/keywords/translation...

@темы: Вавилонская башня

14:39 

мой диплом вкратце


читать дальше

@темы: Вавилонская башня

13:11 

ура, я села за диплом

Искусство – это единство интуиций, наука – единство мысли, религия и миф
– единство чувства.

Ernst Cassirer, Myth of State

 

 

 


а всего-то надо было разрешить себе начать с теории.

божечки ,я обожаю этого тролля

"Основным принципом политической философии Средневековья было высказывание апостола Павла о том что вся власть от бога. Даже современные политики не могут целиком избавиться от этого представления. А Макиавелли не спорит с этим тезисом, он просто его игнорирует. Он говорит о своем опыте. А его опыт говорит о том, что реальная политическая власть носит какой угодно характер, но только не божественный. "

@темы: Вавилонская башня

20:37 

14.11.2012 в 05:49
Пишет Венди~:

Крылатые выражения (аналоги в разных языках)
Льет как из ведра
Английский: It’s raining cats and dogs — Дождь из котов и собак
Африканс: Дождь из старушек с боевыми тростями
Боснийский: Дождь ломами
Валлийский: Дождь из ножей и вилок
Венгерский: Льет как из ванны
Греческий: Дождь из ножек стульев
Исландский: Огонь и сера
Каталонский: Дождь из лодок с бочками
Китайский: Собачьи какашки падают
Португальский: Дождь из жабьих бород
Сербский: Дождь идет, мышей убивает
Тайский: Дождь закрывает глаза и уши
Французский: Будто корова писает
Эстонский: Как из бобового стебля
Японский: Земля и песок сыплются

Китайская грамота
Английский: It’s all Greek to me — Это греческий для меня
Арабский: Я что? Говорю на хинди?
Болгарский: Ты говоришь со мной по-патагонски
Греческий: Арабская грамота
Датский: Звучит как название русского города
Испанский: Говорите со мной по-христиански
Китайский (кантонский): Похоже на куриные кишки
Немецкий: Я понял только «вокзал»
Польский: Спасибо, у меня дома все здоровы
Чешский: Испанская деревня

Ежу понятно / Как дважды два / Проще пареной репы
Английский: As easy as falling off a log — Легко, как бревно уронить
Датский: Как шею почесать
Иврит: Хоть с завязанными глазами
Китайский (мандаринский): Так же легко, как повернуть ладонь
Корейский: Сделать лежа на спине и поедая рисовые пирожные
Польский: Как выпить «маленькое пиво»
Словенский: Как перекусить
Французский: Как палец в нос засунуть
Хорватский: Просто как джем
Японский: Сделать перед завтраком

Крыша поехала
Английский: The lights are on, but nobody’s home — Свет горит, но дома никого нет
Болгарский: Кукушка улетела
Голландский: Он видит, как они летят
Датский: Крысы на чердаке
Индонезийский: Креветочные мозги
Итальянский: Напился со своими мозгами
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок
Сербский: Мокрым носком ударенный
Хорватский: Вороны мозг выпили
Чешский: Лишнее колесико в голове
Шведский: Когда он думает, ему не везет
Эстонский: Деревянная голова

Когда рак на горе свистнет

Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят
Болгарский: На кукушкино лето
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес
Датский: Когда в неделе будет два четверга
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе
Латвийский: Когда совиный хвост зацветет
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху
Немецкий: В день святого Никогда
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет
Румынский: Когда я свой затылок увижу
Украинский: Когда вошь чихнет
Финский: Когда ад замерзнет
Французский: Когда у кур зубы вырастут
Хорватский: В день святого Никого

URL записи

@темы: Вавилонская башня

11:13 

ну ладно, морфологию я раскурила. но синтаксис в мою голову уже не лызэ (
вот как обидно, когда такой прикольный предмет читают неинтересно. в книжке-то все очень занимательно, как математика такая языковая.
оч люблю тему транспозиции. и грамматического/логического падежа. и валентности глагола. ваще.
но как всегда. приходится по верхам. а вопросов много осталось...

@темы: Вавилонская башня

11:35 

статистика окончаний фр. слов


@настроение: planking

@темы: Вавилонская башня

12:06 

dictionnaire inverse

11:07 

немножко перлов

en francais, on peut tout dire, mais pas n'importe comment

surcharge cognitive, иначе говоря, мозги выкипели"

des oeufs caducs

un garcon a repassse le chien

les cables d'hiver

il faut marcher sur tout les cources, et le professeur vous donnera un automate

@темы: Вавилонская башня

00:43 

онлайн-аудирования
www.bonjourdefrance.com/index/indexappav.htm
есть на C1


определения маркетинговых терминов
для поисков
www.definitions-marketing.com/

партизанщина и БТЛ
www.marketing-alternatif.com/

www.marketing-etudiant.fr/

@темы: Вавилонская башня

Радиоморе

главная