16:17 

Аудирование

Taihem
Этот неловкий момент, когда сидишь пьешь чай, отвлекся - и обнаружил себя в процессе написания статьи про аудирование. Надеюсь, будет полезно

Аудирование – самая сложная из языковых практик. В ней складываются оба стрессовых фактора, которые в прочих языковых практиках присутствуют по одиночке.
Аудирование происходит в реальном времени (в отличие от понимания письменного текста), и у вас нет никакого контроля над содержанием (в отличие от собственной речи, когда вы можете обойти словарную лакуну или сложную грамматику). Логично, что это вызывает панику, как вызвала бы панику необходимость быстро ехать по незнакомой дороге в темноте.

читать дальше

@темы: вавилонская башня, любимая работа

URL
Комментарии
2015-04-06 в 17:25 

yulia_shabunio
меняю пропорции мира в сторону розовых пони
Слушай, а дурацкий вопрос: сколько нужно этим заниматься, чтобы "за пару месяцев" подтянуть аудирование? По 8 часов в день?


И черт, таки придется говорить самой... Плохая новость )))

2015-04-06 в 17:27 

Taihem
yulia_shabunio, не, ну если ты можешь по 8 часов то флаг в руки. насчет сколько - не знаю, я же тебя не слышала и с тобой не говорила. но тут действует правило любой практики: лучше 10 минут каждый день чем 2 часа раз в неделю.

насчет говорить самой - да. мы очень мало что способны распознать из того что не можем произнести на иностранном языке.
можно покопаться в том как немых учат воспринимать речь, навреное там должны быть какие-то находки. но я пока в этом не разбиралась..

URL
2015-04-06 в 17:29 

Taihem
а главное надо ставить четкую цель. просто подтянуть аудирование нельзя. я 15 лет английским плотно занимаюсь и все еще есть вещи которые мне трудно понимать на слух с первого раза (комбинация акцента и незнакомой лексики, например).
тут надо немножко подумать над тем что лично для тебя делает аудирование более или менее трудным, и расписать себе шкалу от 0 до 10. ну и двигаться по ней. попытка "подтянуть аудирование" - это попытка пойти туда не знаю куда.

URL
2015-04-06 в 17:30 

Госпожа Удача
Не кричи, что плохо, подумай, как сделать лучше.
Спасибо. Статья оказалась очень полезной.

2015-04-06 в 17:31 

Taihem
URL
2015-04-06 в 18:16 

feurio2
Клевая статья, спасибо

2015-04-06 в 18:29 

Taihem
feurio2, здорово ) я еще потом понемногу всякое вспоминаю, но вообще у меня лежат учебники по аудированию, оттуда можно просто типс перевести и систематизировать... еще пара статей будет )

URL
   

Радиоморе

главная